Dans une maison de passe qui utilise le subjonctif ou le conditionnel
[Special Thank to Pauline for the video ! ... blogging mate ! ]
Entre deux chapitres de Culture et Civilisation Chinoises...
Je vous laisse apprécier le chapitre 22 du livre I du fameux Tao Te King (ou daodejing c'est selon)... Écrit par Lao Tseu (ou Lao Zu, c'est selon ...) Ce qui est incomplet devient entier. Ce qui est courbé devient droit. Ce qui est creux devient plein. Ce qui est usé devient neuf. Avec peu (de désirs) on acquiert le Tao ; avec beaucoup (de désirs) on s'égare. De là vient que le saint homme conserve l'Unité (le Tao), et il est le modèle du monde. Il ne se met pas en lumière, c'est pourquoi il brille. Il ne s'approuve point, c'est pourquoi il jette de l'éclat. Il ne se vante point, c'est pourquoi il a du mérite. Il ne se glorifie point, c'est pourquoi il est le supérieur des autres. Il ne lutte point, c'est pourquoi il n'y a personne dans l'empire qui puisse lutter contre lui. L'axiome des anciens : Ce qui est incomplet devient entier, était-ce une expression vide de sens ? Quand l'homme est devenu véritablement parfait, (le mon
Commentaires
I wonder... Could (subjonctif! :D) you say "maison de passe" when meaning brothel ?
The sound of the expression doesn't ring quite right in my ear... but who am I to dare adding my two cents to an English film written by an English guy with English people ? It's perfect enough! :)
James Corden and Richard Griffiths (and the guy who plays in Doctor Who, not MBJ, now I remember :D) RULE ! :D
Cheers XD